home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 February / EnigmA AMIGA RUN 04 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-02][Skylink CD III].iso / earcd / comm2 / ums116bt.lha / UMS / Locale / Catalogs / deutsch / ConfUMS.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-07-04  |  5KB  |  200 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: ConfUMS.catalog 3.13 (4.7.95)
  3. deutsch
  4. Du bist als Benutzer "
  5.  auf dem Server "
  6. 2" eingeloggt.
  7. Dies ist eine MUI-Applikation.
  8. Du hast keine Sysop-Rechte!
  9. Du hast Sysop-Rechte!
  10. NAME:     Dein Benutzername oder Alias
  11. PASSWORD: Dein Passwort
  12. SERVER:   der UMS-Server, auf dem Du Dich einloggen willst.
  13. cke <enter> um das Login-Fenster zu 
  14. ffnen.
  15. Cliboard-Einheit w
  16.     _Einheit:
  17.     "_Quoted"
  18. /Bitte den Namen der geklonten Variable eingeben
  19. Variable klonen
  20. !Bearbeiten der UMS-Konfiguration.
  21.     _Abbruch
  22. _Global schreiben
  23. cLokal f
  24. _Lokal schreiben
  25.     "_Quoted"
  26. sieht aus wie ein s.g. UMS-Configstring
  27. den der Listeneditor im "unquoted" Format
  28. bearbeiten w
  29. rde. W
  30. hle bitte 'Nein',
  31. wenn Du nicht wei
  32. t was damit gemeint ist.
  33. Trotzdem bearbeiten?
  34. _Klonen
  35. <unbenannt>
  36. schen
  37. bEintrag
  38. _Leeren
  39. _Sortieren
  40. Listenvariable bearbeiten
  41. bWert
  42. kann nicht ohne Informationsverlust
  43. mit den Listeneditor bearbeitet werden.
  44. Trotzdem bearbeiten?
  45. nderungen wirklich verwerfen?
  46. _Weiter
  47. _Editor starten
  48. cConfUMS kann weder %s in der UMS.config
  49. noch die ENV-Variable 'EDITOR' finden!
  50. !%s konnte nicht ge
  51. ffnet werden!
  52. %s konnte nicht gelesen werden!
  53. Mehrzeilige Variable bearbeiten
  54. #%s konnte nicht geschrieben werden.
  55. Einzeilige Variable bearbeiten
  56. _Neu...
  57. bHauptgruppe
  58. schen
  59. _Hinzuf
  60. _Entfernen
  61. Netzgruppen
  62. Mitglieder
  63. Netzgruppen-Editor
  64. Netzgruppe anlegen
  65. Netzgruppe
  66. Benutzer und Aliase bearbeiten
  67. schen
  68. _Umbenennen
  69. schen
  70. U_mbenennen
  71.     Benutzer
  72. Ausgew
  73.     <keiner>
  74. Neuen Benutzer anlegen
  75. Kopiere _Umgebung von
  76. cDu hast keinen Namen f
  77. den neuen Benutzer angegeben!
  78. cDu hast nicht angegeben, wessen
  79. Umgebung kopiert werden soll!
  80.     _Benutzer
  81. Neuen Alias anlegen
  82. Alias umbenennen
  83. A_lias:
  84. r Benutzer:
  85. Du hast keinen Alias angegeben!
  86. %Soll 
  87. 2 wirklich gel
  88. scht werden?
  89. cSchreiben in's Clipboard fehlgeschlagen:
  90. #Speicheranforderung fehlgeschlagen!
  91. cOhne Sysop-Rechte darfst Du leider
  92. keine Server-Variablen zur
  93. ckschreiben!
  94.     _Abbruch
  95.     _Abbruch
  96. _Weiter
  97. cEin UMS-Fehler ist aufgetreten:
  98. 2 (%ld)
  99. %Fenster konnte nicht ge
  100. ffnet werden.
  101. -Ein Memorypool konnte nicht angelegt werden!
  102. cLogin fehlgeschlagen.
  103.     _Passwort
  104. _Klonen
  105. schen
  106. Server
  107.     Benutzer
  108. _Liste
  109. _Mehrzeiler
  110. _Einzeiler
  111. <keine>
  112. zu _Globalen
  113. Variablen anzeigen:
  114. Bearbeiten
  115. bLokal:
  116. Eintrag
  117. UMS-Konfigurationsvariablen
  118. zu L_okalen
  119. _Neu:
  120.     "_Quoted"
  121. Variableninhalt
  122. _Umben.
  123. _Benutzer:
  124. Neu einloggen...
  125. ber...
  126.     Verbergen
  127. Beenden
  128. Projekt
  129. Netzgruppen bearbeiten...
  130. Benutzer & Aliase bearbeiten...
  131. Passwort 
  132. ndern...
  133.     Benutzer
  134. Immer "quoted" editieren
  135. Inhalt
  136. !Inhalt im Clipboard speichern...
  137. Neu scannen
  138. Falten benutzen
  139.     Variablen
  140. Servervariablen
  141. cDie eingegebene Variable existiert bereits
  142. in der ums.config, wird aber zur Zeit
  143. nicht in der Variablenliste dargestellt.
  144. cDu bist dabei, eine 
  145. bneue
  146. n Servervariable
  147. in der ums.config anzulegen.
  148. Vorsicht - das kann Probleme geben!
  149.     _Abbruch
  150. Passwort 
  151. ndern
  152. cPassword f
  153. konnte nicht ge
  154. ndert werden.
  155. UMS-Fehler:
  156. 2 (%ld)
  157. cPasswort f
  158. wurde ge
  159. ndert.
  160. _Neues Passwort
  161. Zum _Vergleich
  162. +Die beiden Passw
  163. rter sind unterschiedlich!
  164. *_Abbrechen
  165. *_Okay|_Abbruch
  166. berschreiben|*_Abbrechen
  167. *_Ja|_Nein
  168. 5Eine %s Variable mit diesem Namen existiert bereits!
  169. Achtung
  170. ConfUMS - Fehler
  171. ConfUMS - Frage
  172. UMS-Fehler
  173. ConfUMS - Warnung
  174. globale
  175. lokale
  176. Server-
  177.     Benutzer-
  178.     Variable
  179. cBenutzer 
  180. n unbekannt!
  181. wirklich l
  182. schen?
  183. ist eine Servervariable und kann nicht gel
  184. scht werden,
  185. allerdings kann ihr Inhalt in einen Leerstring ge
  186. ndert werden.
  187. Soll der Inhalt in einen Leerstring ge
  188. ndert werden?
  189. _Neuer Name:
  190. cHuch, da ging was gewaltig daneben!
  191. Nachdem ConfUMS die Variable nicht unter
  192. dem neuen Namen schreiben konnte,
  193. versuchte es sie unter dem alten Namen
  194. wieder zur
  195. ckzuschreiben was auch
  196. schiefging!
  197. cDu solltest einen Listeneintrag selektieren
  198. oder einen Variablennamen bei 'Neu' angeben.
  199. Variable umbenennen
  200.